Menu
Cart

Vidiniai HDD diskai

Elektroninėje ITwork parduotuvėje kiekvienas ieškantis galės išsirinkti iš plataus vidinių kietųjų (HDD) diskų asortimento. Prekiaujame įvairios talpos – nuo 500GB iki 2TB ar net daugiau nei 3TB talpos kietaisiais diskais. Pas mus rasite Seagate, WD (Western Digital), Toshiba, Adata ir daugybės kitų, geriausiai žinomų gamintojų HDD – vidinius kietuosius diskus, patraukliausiomis kainomis. 

Mūsų kataloge iš karto matysite, kurie vidiniai HDD diskai yra patys populiariausi ir perkamiausi. Esant poreikiui, lengvai pakeisite prekių rikiavimą pagal poreikius arba susiaurinsite rodomą sąrašą filtrų pagalba. Didesniems užsakymams visada siūlome lanksčias lizingo sąlygas – dažnai ir be pabrangimo.

Įsigykite talpų HDD diską savo naujam kompiuteriui, kompiuterių sistemai ar specialiam tikslui – tik iš ITwork.lt! 

Kas yra HDD diskas?

Kietasis diskas – komponentas, kuriame kaupiami kompiuteryje išsaugojami duomenys. Dar kiek seniau HDD (angl. Hard Disk Drive) diskai būdavo pagrindinė kompiuterio ilgalaikė atmintinė, tačiau dabar daug kur derinama HDD ir SSD konfigūracija. 

Ši technologija kompiuteriuose naudojama jau per 50 metų ir tai kol kas yra patogiausias būdas saugoti itin didelius duomenų kiekius asmeniniame kompiuteryje. Tiek darbui, tiek kompiuterinių programų, žaidimų ar nuolat didėjančios duomenų bazės atveju (pvz., įrašinėjant vaizdo įrašus, kuriant dizainus ir t.t.), HDD kietasis diskas yra labai lankstus pasirinkimas. Tiesa, jeigu kompiuteris bus skirtas žaidimams arba itin intensyviam darbui su grafikos programomis, protinga prie talpaus HDD pridėti ir kokybišką SSD, kad turėtumėte ir daug, stabilios atminties, ir greitą atmintinę žaidimams ar intensyvesnėms apkrovoms pakelti.

Iš techninės pusės, tai kietasis diskas yra sudarytas iš vienos arba daugiau magnetiškai jautrių plokštelių ir specialių mechanizmų, kurie duomenis perskaito arba įrašo. Prie jų yra ir motoriukas, kuris suka plokšteles bei judina rankos tipo mechanizmus, kurie tuos duomenis užrašo ar perskaito. Tos magnetiškai jautrios plokštelės sukasi iš anksto nustatytu greičiu ir tie sukimosi greičiai yra susiję su tuo, kaip efektyviai ir kaip greitai kietasis diskas gali įrašyti bei perskaityti duomenis. Trumpiau tariant, kuo greičiau plokštelės sukasi, tuo greičiau viskas užkraunama ar įrašoma.

HDD technologija yra laiko patikrintas sprendimas. Šis atminties tipas yra pigesnis nei vis populiarėjantys SSD ir bemaž visad turi didesnę talpą nei spartieji diskai, todėl vidinius HDD diskus tikrai apsimoka įsigyti ir turėti patvarią, patikimą ir didelės talpos laikmeną įvairių failų saugojimui.

Įsigykite vidinį HDD diską internetu

Įsigyti Seagate, WD, Adata, Toshiba ar bet kurio kito gamintojo vidinį HDD internetu yra labai paprasta. Tiesiog pasirinkite jums patikusią prekę iš katalogo, įsidėkite ją į krepšelį arba pasižymėkite tam, kad įsidėtumėte vėliau. Taip pat ITwork kataloge veikia ir palyginimo įrankis, tad jūs greitai galėsite palyginti kelis modelius ir pamatyti, kuris kietasis vidinis diskas kainuos pigiau arba, kuris pasiūlys geresnį kainos ir kokybės santykį. Prekiaujame 500GB, 1TB, 2TB, 3+TB talpos kietaisiais diskais. Pas mus rasite diskų tiek nešiojamiems, tiek stacionariems kompiuteriams. 

Kataloge taip pat lengva matyti ar prekėms taikoma akcija. Jeigu akcija yra taikoma, prekė paženklinama specialiu raudonu nuolaidos ženkliuku. 

Pačiame HDD puslapyje rasite prekės aprašymą, specifikaciją su techniniais duomenimis, kainų istoriją bei net patogią lizingo skaičiuoklę. Jeigu prekę turime parduotuvėje – tai nurodoma prekės puslapyje ir tada kietieji diskai pristatomi vos per kelias darbo dienas.

Pristatymą galite rinktis lanksčiai ir sau patogiausiu būdu:

  • Atsiimti parduotuvėje Vilniuje (visada nemokamai);
  • Kurjerio pristatymas į namus ar kitu adresu
  • Į paštomatą (jeigu siuntos matmenys atitinka)
  • Per autobusų stotį.

Didesniems užsakymams mūsų partneriai inBank Mokilizingas visada pasiūlo lanksčias sąlygas pirkti išsimokėtinai. Na, o kiekvienam vidiniam HDD diskui suteikiama ilgalaikė garantija, kurios tikslus terminas skiriasi nuo gamintojo ir yra nurodomas prekės puslapyje. Nepamirškite užsiregistruoti ITwork elektroninėje parduotuvėje. Su savo paskyra lengviau galėsite stebėti dabartinių užsakymų eigą, matyti užsakymų istoriją ir pridėti prekes į norų sąrašą.

Jeigu turite klausimų, visada galite juos užduoti telefonu, rašydami el. paštu arba susisiekdami per socialinius tinklus. Taip pat turime daug kitos kompiuterinės technikos, tad nepraleiskite progos įsigyti!

20TB Seagate EXOS X20 ST20000NM007D 7200RPM 256MB *Bring-In-Warranty* 20TB Seagate EXOS X20 ST20000NM007D 7200RPM 256MB *Bring-In-Warranty*
 3-9 d.d. Moki 10
18TB Toshiba Enterprise MG09 Series MG09ACA18TE 18TB Toshiba Enterprise MG09 Series MG09ACA18TE
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: TOSHIBA Likutis: 5+ Modelis: MG09ACA18TE
Toshiba MG09. HDD Kapazität: 18 TB, HDD Geschwindigkeit: 7200 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 512 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: Serial ATA III..
329.06€
Be PVM:271.95€
8TB Seagate Barracuda ST8000DM004 5400RPM 256MB *Bring-In-Warranty* 8TB Seagate Barracuda ST8000DM004 5400RPM 256MB *Bring-In-Warranty*
 3-9 d.d. Moki 10
2TB Seagate Barracuda ST2000DM008 7200RPM 256MB 2TB Seagate Barracuda ST2000DM008 7200RPM 256MB
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: SEAGATE Likutis: 5+ Modelis: ST2000DM008
Seagate Barracuda ST2000DM008. HDD Kapazität: 2 TB, HDD Geschwindigkeit: 7200 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 256 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: Serial ATA III..
62.42€
Be PVM:51.59€
18TB Seagate Exos X18 ST18000NM004J 7200RPM 256MB Ent. *Bring-In-Warranty* 18TB Seagate Exos X18 ST18000NM004J 7200RPM 256MB Ent. *Bring-In-Warranty*
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: SEAGATE Likutis: 5+ Modelis: ST18000NM004J
Seagate Enterprise ST18000NM004J. HDD Kapazität: 18 TB, HDD Geschwindigkeit: 7200 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 256 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: SAS..
406.44€
Be PVM:335.90€
16TB Toshiba Enterprise MG08 Series MG08ACA16TE 7200RPM 512MB Ent. 16TB Toshiba Enterprise MG08 Series MG08ACA16TE 7200RPM 512MB Ent.
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: TOSHIBA Likutis: 5+ Modelis: MG08ACA16TE
Toshiba MG08. HDD Kapazität: 16 TB, HDD Geschwindigkeit: 7200 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 512 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: Serial ATA III..
283.20€
Be PVM:234.05€
4TB WD WD40EFPX Red Plus 5400RPM 256MB 4TB WD WD40EFPX Red Plus 5400RPM 256MB
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: WESTERN DIGITAL Likutis: 5+ Modelis: WD40EFPX
Western Digital Red Plus WD40EFPX. HDD Kapazität: 4 TB, HDD Geschwindigkeit: 5400 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 256 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: Serial ATA III..
114.35€
Be PVM:94.50€
18TB WD ULTRASTAR DC HC550 WUH721818ALE6L4 Ent. 18TB WD ULTRASTAR DC HC550 WUH721818ALE6L4 Ent.
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: WESTERN DIGITAL Likutis: 5+ Modelis: 0F38459
Western Digital Ultrastar DC HC550. HDD Kapazität: 18 TB, HDD Geschwindigkeit: 7200 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 512 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: Serial ATA III..
367.05€
Be PVM:303.35€
8TB Seagate Exos 7E10 ST8000NM017B 256MB Ent. *Bring-In-Warranty* 8TB Seagate Exos 7E10 ST8000NM017B 256MB Ent. *Bring-In-Warranty*
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: SEAGATE Likutis: 5+ Modelis: ST8000NM017B
Seagate Enterprise ST8000NM017B. HDD Kapazität: 8 TB, HDD Geschwindigkeit: 7200 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 256 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: Serial ATA III..
181.12€
Be PVM:149.69€
20TB Toshiba Enterprise MG Series MG10ACA20TE
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: TOSHIBA Likutis: 5+ Modelis: MG10ACA20TE
Toshiba MG Series. HDD Kapazität: 20 TB, HDD Geschwindigkeit: 7200 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 512 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: SATA..
342.91€
Be PVM:283.40€
16TB Seagate Exos X18 ST16000NM000J 7200RPM Ent. *Bring-In-Warranty* 16TB Seagate Exos X18 ST16000NM000J 7200RPM Ent. *Bring-In-Warranty*
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: SEAGATE Likutis: 5+ Modelis: ST16000NM000J
Seagate Enterprise ST16000NM000J. HDD Kapazität: 16 TB, HDD Geschwindigkeit: 7200 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 256 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: Serial ATA III..
283.20€
Be PVM:234.05€
8TB Seagate IronWolf ST8000VN004 7200RPM 256MB NAS *Bring-In-Warranty* 8TB Seagate IronWolf ST8000VN004 7200RPM 256MB NAS *Bring-In-Warranty*
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: SEAGATE Likutis: 5+ Modelis: ST8000VN004
Seagate IronWolf ST8000VN004. HDD Kapazität: 8 TB, HDD Geschwindigkeit: 7200 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 256 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: Serial ATA III..
202.63€
Be PVM:167.46€
4TB Toshiba P300 5400 RPM 128MB 4TB Toshiba P300 5400 RPM 128MB
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: TOSHIBA Likutis: 5+ Modelis: HDWD240UZSVA
Toshiba P300. HDD Kapazität: 4 TB, HDD Geschwindigkeit: 5400 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 128 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: Serial ATA III..
87.58€
Be PVM:72.38€
16TB Seagate Exos X16 ST16000NM001G 7200RPM 256MB Ent. *Bring-In-Warranty* 16TB Seagate Exos X16 ST16000NM001G 7200RPM 256MB Ent. *Bring-In-Warranty*
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: SEAGATE Likutis: 5+ Modelis: ST16000NM001G
Seagate Exos X16. HDD Kapazität: 16 TB, HDD Geschwindigkeit: 7200 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 256 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: Serial ATA III..
265.53€
Be PVM:219.45€
Seagate IronWolf ST8000VN004 internal hard drive 3.5 8000 GB Serial ATA III Seagate IronWolf ST8000VN004 internal hard drive 3.5 8000 GB Serial ATA III
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: SEAGATE Likutis: 5+ Modelis: ST8000VN004
HDD sustained transfer rate: 25.51 MiB/s | Non-operating shock: 250 G | Storage drive adapter included: No | Harmonized System (HS) code: 84717050 | Storage drive buffer size: 256 MB | Operating voltage: 5 / 12 V | Operating shock: 70 G | HDD interface transfer rate: 6 Gbit/s | Non-operating vibrati..
203.41€
Be PVM:168.11€
HDD|TOSHIBA|4TB|SATA|256 MB|7200 rpm|3,5|MG08ADA400E
 1-4 d.d. Moki 10
Gamintojas: TOSHIBA Likutis: 5+ Modelis: MG08ADA400E
Toshiba MG08-D Series Hard Disk Drive 4 TB The Enterprise Capacity 7200rpm HDD models offer up to 8 TB (SATA/SAS), a choice of interface (SATA - MG08ADA Series, and SAS - MG08SDA Series), as well as a choice of 512 Native (512n) sector or 512 emulation (512e) sector technologies. All models utilize..
165.64€
Be PVM:136.89€
HDD|TOSHIBA|Enterprise Capacity 3.5 HDD|20TB|SATA|512 MB|7200 rpm|3,5|MG10ACA20TE
 1-4 d.d. Moki 10
Gamintojas: TOSHIBA Likutis: 5+ Modelis: MG10ACA20TE
The MG10 Series features Toshiba’s fourth-generation, 10-disk Helium-sealed design to advance Conventional Magnetic Recording (CMR) density to 2TB per disk, achieving a total capacity up to 20TB.The industry-standard 3.5-inch form-factor provides 7200rpm performance, and integrates easily into cloud..
384.03€
Be PVM:317.38€
HDD|SEAGATE|Exos X22|22TB|SATA|512 MB|7200 rpm|Discs/Heads 10/20|ST22000NM001E
 1-4 d.d. Moki 10
Gamintojas: SEAGATE Likutis: 5+ Modelis: ST22000NM001E
Powerful performance with proven technology—Seagate’s ® Exos® X22 drives are built off the platform that’s shipped millions globally and deployed in leading cloud service provider solutions—making them the most sought-after drives in our datasphere. Designed with the highest rack-space efficiency an..
498.57€
Be PVM:412.04€
20TB WD WD201KFGX Red Pro NAS 7200RPM 512MB 20TB WD WD201KFGX Red Pro NAS 7200RPM 512MB
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: WESTERN DIGITAL Likutis: 5+ Modelis: WD201KFGX
Western Digital Red Plus WD201KFGX. HDD Kapazität: 20 TB, HDD Geschwindigkeit: 7200 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 512 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: SATA..
541.23€
Be PVM:447.30€
WD Blue 1TB SATA 3.5inch HDD 6Gb/s WD Blue 1TB SATA 3.5inch HDD 6Gb/s
 1-4 d.d. Moki 10
Gamintojas: WESTERN DIGITAL Likutis: 5+ Modelis: WD10EARZ
WD Blue internal hard drives deliver reliability for office and web applications. They are ideal for use as primary drives in desktop PCs and for office applications. With a range of capacities and cache sizes, there's a WD Blue internal hard drive that's just right for you. Product Description: WD ..
60.37€
Be PVM:49.89€
Seagate SkyHawk ST4000VX016 internal hard drive 3.5 4000 GB Serial ATA III Seagate SkyHawk ST4000VX016 internal hard drive 3.5 4000 GB Serial ATA III
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: SEAGATE Likutis: 5+ Modelis: ST4000VX016
Storage drive buffer size: 256 MB | Weight: 490 g | Power consumption (standby): 0.25 W | Type: HDD | Width: 101.8 mm | Height: 20.2 mm | Depth: 147 mm | Mean time between failures (MTBF): 1000000 h | Interface: Serial ATA III | HDD capacity: 4 TB | HDD sustained transfer rate: 180 MiB/s | Operating..
94.27€
Be PVM:77.91€
4TB Seagate IronWolf ST4000VN006 5400RPM 256MB *Bring-In-Warranty* 4TB Seagate IronWolf ST4000VN006 5400RPM 256MB *Bring-In-Warranty*
 3-9 d.d. Moki 10
2TB WD20EFPX Red Plus NAS 5400RPM 2TB WD20EFPX Red Plus NAS 5400RPM
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: WESTERN DIGITAL Likutis: 5+ Modelis: WD20EFPX
Western Digital Red Plus WD20EFPX. HDD Kapazität: 2 TB, HDD Geschwindigkeit: 5400 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 64 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: SATA..
93.11€
Be PVM:76.95€
2TB Toshiba P300 7200RPM 256MB 2TB Toshiba P300 7200RPM 256MB
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: TOSHIBA Likutis: 5+ Modelis: HDWD320UZSVA
Toshiba P300. HDD Kapazität: 2 TB, HDD Geschwindigkeit: 7200 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 256 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: SATA..
57.50€
Be PVM:47.52€
12TB Seagate IronWolf ST12000VN0008 7200RPM 256MB *Bring-In-Warranty* 12TB Seagate IronWolf ST12000VN0008 7200RPM 256MB *Bring-In-Warranty*
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: SEAGATE Likutis: 5+ Modelis: ST12000VN0008
Seagate NAS HDD IronWolf. HDD Kapazität: 12 TB, HDD Geschwindigkeit: 7200 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 256 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: Serial ATA III..
265.53€
Be PVM:219.45€
Western Digital Gold WD Enterprise Class SATA HDD
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: WD Likutis: 5+ Modelis: WD142KRYZ
Interface: Serial ATA III | HDD size: 3.5" | HDD speed: 7200 RPM | Weight: 690 g | Operating temperature (T-T): 5 - 60 °C | Power consumption (idle): 5.6 W | Depth: 147 mm | Warranty period: 5 year(s) | Sustainability compliance: Yes | Workload rate limit: 550 TB/year | Storage drive buffer size: 51..
388.68€
Be PVM:321.22€
WD Red Pro 4TB 6Gb/s SATA HDD 3.5inch WD Red Pro 4TB 6Gb/s SATA HDD 3.5inch
 1-4 d.d. Moki 10
Gamintojas: WESTERN DIGITAL Likutis: 2 Modelis: WD4005FFBX
Joining the original color of NAS, WD Red Pro continues the formula of success that has led the WD Red product family by adding support beyond consumer and small business markets into medium and large 8-16 bay business storage systems. WD Red Pro hard drives integrate WD's exclusive technology, NASw..
169.42€
Be PVM:140.02€
Seagate SkyHawk 3.5 6 TB Serial ATA III Seagate SkyHawk 3.5 6 TB Serial ATA III
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: SEAGATE Likutis: 5+ Modelis: ST6000VX009
Component for: PC | HDD sustained transfer rate: 180 MiB/s | HDD size: 3.5" | Width: 101.6 mm | Start/stop cycles: 600000 | Operating voltage: 5 / 12 V | Storage drive buffer size: 256 MB | 24/7 operation: Yes | Operating temperature (T-T): 0 - 65 °C | Depth: 147 mm | Power consumption (typical): 5...
143.75€
Be PVM:118.80€
SEAGATE Desktop Barracuda 7200 1TB HDD 7200rpm SATA 3.5inch SEAGATE Desktop Barracuda 7200 1TB HDD 7200rpm SATA 3.5inch
 1-4 d.d. Moki 10
Gamintojas: SEAGATE Likutis: 4 Modelis: ST1000DM014
The Serial ATA (SATA) interface provides several advantages over the traditional (parallel) ATA interface. The primary advantages include: easy installation and configuration with true Plug-and-Play connectivity. It is not necessary to set any jumpers or other configuration options. Thinner and more..
62.01€
Be PVM:51.25€
HDD|WESTERN DIGITAL|Blue|1TB|SATA 3.0|64 MB|5400 rpm|3,5|WD10EARZ
 1-4 d.d. Moki 10
Gamintojas: WESTERN DIGITAL Likutis: 3 Modelis: WD10EARZ
WD Blue drives are designed and manufactured with the proven technology found in WD’s original award-winning desktop hard drives. Built to the highest standards of quality and reliability, these drives offer the features and capacity ideal for your everyday computing needs. The recording head never ..
63.07€
Be PVM:52.12€
HDD|SEAGATE|Barracuda|2TB|SATA 3.0|256 MB|7200 rpm|Discs/Heads 1/2|3,5|ST2000DM008 HDD|SEAGATE|Barracuda|2TB|SATA 3.0|256 MB|7200 rpm|Discs/Heads 1/2|3,5|ST2000DM008
 1-4 d.d. Moki 10
Gamintojas: SEAGATE Likutis: 2 Modelis: ST2000DM008
• High instantaneous (burst) data-transfer rates (up to 600MB per second). • Native Command Queuing with command ordering to increase performance in demanding applications. • Quiet operation. • SeaTools diagnostic software performs a drive self-test that eliminates unnecessary drive returns. • S..
66.86€
Be PVM:55.26€
8TB WD8005FRYZ WD Gold 7200 RPM
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: WESTERN DIGITAL Likutis: 5+ Modelis: WD8005FRYZ
Western Digital Gold WD8005FRYZ. HDD Kapazität: 8 TB, HDD Geschwindigkeit: 7200 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 128 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: Serial ATA III, Hybrid-HDD (H-HDD) Cache-Speicher: 0,256 GB..
234.07€
Be PVM:193.45€
8TB NAS Toshiba N300 HDWG480UZSVA Gold 7200RPM 256MB 8TB NAS Toshiba N300 HDWG480UZSVA Gold 7200RPM 256MB
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: TOSHIBA Likutis: 5+ Modelis: HDWG480UZSVA
Toshiba N300 NAS. HDD Kapazität: 8 TB, HDD Geschwindigkeit: 7200 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 256 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: Serial ATA III..
188.89€
Be PVM:156.11€
6TB NAS Toshiba N300 HDWG460UZSVA Gold 7200RPM 256MB 6TB NAS Toshiba N300 HDWG460UZSVA Gold 7200RPM 256MB
 3-9 d.d. Moki 10
Gamintojas: TOSHIBA Likutis: 5+ Modelis: HDWG460UZSVA
Toshiba N300 NAS. HDD Kapazität: 6 TB, HDD Geschwindigkeit: 7200 RPM, Puffergröße Speicherlaufwerk: 256 MB, HDD Größe: 3.5", Schnittstelle: Serial ATA III..
159.12€
Be PVM:131.50€
Rodoma nuo 1 iki 50 iš 816 (17 puslapių)