Jei per metus perskaitai bent kelias knygas, „Kindle“ skaityklė yra vienas iš nedaugelio elektronikos pirkinių, kuris tarnauja penkerius ar net dešimt metų ir nė karto neprašo atnaujinti. Ekranas nevargina akių, baterija laiko savaites, o kuprinėje vietoj trijų knygų guli 160–220 gramų įrenginys su visa tavo biblioteka.

Vis dėlto prieš perkant verta išsiaiškinti du dalykus. Pirma, kurią „Kindle“ skaityklę rinktis, nes modelių yra šeši ir jų kainos skiriasi kelis kartus. Antra, kaip joje skaityti lietuviškas knygas, nes „Amazon“ parduotuvėje jų beveik nėra. Šiame gide rasi modelių palyginimą, paprastą techninių terminų paaiškinimą, atvirą atsakymą, kam „Kindle“ netinka, ir pirmuosius nustatymus, kuriuos verta pakeisti iškart.

Kodėl Kindle skaityklė vis dar geriausias pirkinys skaitančiam žmogui

„Kindle Paperwhite“ skaityklė atverstame dėkle

Telefonu ar planšete skaityti galima, bet retas ištveria ilgiau nei pusvalandį: šviečia ekranas, iššoka pranešimai, o po valandos jau naršai visai ne knygą. Skaityklė sukurta vienam darbui, ir tai yra didžiausias jos privalumas.

E. popierius, o ne dar vienas ekranas

„Kindle“ naudoja „E Ink“ elektroninio popieriaus technologiją. Ekrane nėra šviečiančių pikselių: vaizdą sudaro mikrokapsulės su juodomis ir baltomis dalelėmis, kurios atspindi aplinkos šviesą kaip tikras popierius. Todėl tekstas puikiai matomas net paplūdimyje, kur telefono ekrane nematyti nieko. Tamsoje padeda priekinis apšvietimas, kuris šviečia į ekrano paviršių, o ne tau į akis.

Baterija, kurią krauni kartą per mėnesį

Elektroninis popierius energiją naudoja tik tada, kai verti puslapį. „Amazon“ nurodo, kad bazinis „Kindle“ veikia iki 6 savaičių, o „Paperwhite“ – iki 12 savaičių, jei skaitai po pusvalandį per dieną su išjungtu belaidžiu ryšiu. Jei skaitai po dvi valandas kasdien, realus rezultatas bus dvi–keturios savaitės. Tai vis tiek kitas pasaulis, palyginti su planšete, kurią krauni kas vakarą.

Skaityklė atostogoms ruošiama paprastai: įkrauni prieš išvykdamas ir įkroviklį palieki namie. Dviejų savaičių kelionei vieno įkrovimo užtenka su didele atsarga.

Mažiau trukdžių – daugiau perskaitytų puslapių

Skaityklėje nėra socialinių tinklų, pranešimų ir vaizdo įrašų. Skamba kaip trūkumas, bet būtent dėl to žmonės su skaitykle perskaito daugiau. Be to, 7 colių „Paperwhite“ sveria apie 210 gramų – mažiau nei dauguma knygų minkštais viršeliais, tad skaityti gulint patogu viena ranka.

Kiek iš tikrųjų kainuoja skaitymas

Nauja popierinė knyga Lietuvoje dažniausiai kainuoja 12–20 €, o ta pati knyga elektroniniu formatu – keliais eurais pigiau. Klasika, kurios autorių teisės pasibaigusios, el. formatu apskritai nemokama. Jei per metus perskaitai dvylika knygų ir kiekvienai sutaupai po 3–5 €, skaityklė už 180 € atsiperka per trejus–penkerius metus vien iš kainų skirtumo, o su nemokama klasika – dar greičiau. Pridėk sutaupytą vietą lentynose ir lagamine – ir skaičiavimas tampa dar palankesnis. Svarbiausia vis dėlto ne eurai: žmonės, nusipirkę skaityklę, dažniausiai tiesiog pradeda skaityti daugiau, nes knyga visada su savimi.

Kindle modeliai 2026 metais: kuo jie skiriasi

Šiuo metu „Amazon“ liniją sudaro keturios šeimos: bazinis „Kindle“, „Paperwhite“, spalvotas „Colorsoft“ ir užrašams skirtas „Scribe“. „Paperwhite“ ir „Colorsoft“ dar turi brangesnes „Signature Edition“ versijas. Svarbiausi skirtumai surašyti lentelėje, o visų kartų istoriją rasi „Kindle“ modelių apžvalgoje.

ModelisEkranasAtmintisAtsparumas vandeniuiApšvietimasBaterija (gamintojo duomenys)
Kindle (2024)6 colių, 300 ppi16 GBNėraReguliuojamas ryškumas, be šilto atspalvioIki 6 savaičių
Kindle Paperwhite (2024)7 colių, 300 ppi16 GBIPX8Ryškumas ir šiltas atspalvisIki 12 savaičių
Paperwhite Signature Edition7 colių, 300 ppi32 GBIPX8Automatinis ryškumas, šiltas atspalvisIki 12 savaičių, belaidis įkrovimas
Kindle Colorsoft7 colių spalvotas: 300 ppi nespalvotai, 150 ppi spalvotai16 GB arba 32 GB („Signature“)IPX8Ryškumas ir šiltas atspalvisIki 8 savaičių
Kindle Scribe10,2 colio, 300 ppi, rašiklis komplekte16, 32 arba 64 GBNėraAutomatinis ryškumas, šiltas atspalvisIki 12 savaičių skaitant

Visi dabartiniai modeliai kraunami per USB-C jungtį ir jungiasi prie interneto per „Wi-Fi“. Versijų su mobiliuoju ryšiu „Amazon“ nebegamina.

Bazinis Kindle: mažiausias ir pigiausias

6 colių ekranas su 300 ppi raiška rodo tokį pat ryškų tekstą kaip brangesni modeliai. Skaityklė sveria apie 160 gramų ir telpa į striukės kišenę. Trūksta dviejų dalykų: atsparumo vandeniui ir šilto apšvietimo atspalvio. Jei skaitai daugiausia dieną, transporte ar per pietų pertrauką, šių trūkumų nepajusi. Orientacinė kaina Lietuvoje – apie 110–140 €.

Kindle Paperwhite: aukso vidurys daugumai

„Paperwhite“ yra modelis, kurį rekomenduojame dažniausiai. Didesnis 7 colių ekranas talpina daugiau teksto, puslapiai verčiami greičiau nei ankstesnėje kartoje, korpusas atsparus vandeniui, o apšvietimo atspalvį vakare gali pasukti į šiltą gintarinę pusę. „Signature Edition“ prideda 32 GB atminties, automatinį ryškumo reguliavimą ir belaidį įkrovimą. Orientacinės kainos – apie 170–210 € ir 210–250 €.

Kindle Colorsoft: spalvos komiksams ir viršeliams

„Colorsoft“ naudoja spalvotą „E Ink Kaleido 3“ ekraną, kuris rodo 4 096 spalvas. Svarbu suprasti kompromisą: nespalvotas tekstas išlieka 300 ppi raiškos, bet spalvotas vaizdas rodomas 150 ppi, o spalvos yra ramios, pastelinės, ne tokios sodrios kaip planšetėje. Komiksams, vaikiškoms knygoms, diagramoms ir spalvotiems žymėjimams to pakanka. Vien romanams skaityti permokėti neverta. Orientacinė kaina – apie 270–330 €.

Kindle Scribe: skaityklė ir užrašinė

„Scribe“ – tai 10,2 colio skaityklė su rašikliu, kuriam nereikia baterijos. Ja patogu skaityti PDF dokumentus, rašyti pastabas knygų paraštėse ir vesti užrašus. 2025 m. pabaigoje liniją papildė nauji 11 colių „Scribe“ modeliai, tarp jų ir spalvotas „Scribe Colorsoft“. Tai nišinis ir brangus pasirinkimas (nuo maždaug 400 €), bet studentui ar daug dokumentų skaitančiam žmogui jis gali pakeisti ir popierinį sąsiuvinį.

Ką iš tikrųjų reiškia skaičiai: ppi, IPX8 ir gigabaitai

Skaityklių aprašymuose kartojasi keli terminai. Štai ką jie reiškia praktiškai.

Ekrano raiška ir dydis

300 ppi (taškų colyje) – tai raiška, kuriai esant akis nebeskiria atskirų taškų, o raidės atrodo kaip atspausdintos. Visi dabartiniai „Kindle“ modeliai šią ribą pasiekia, todėl renkantis svarbesnis ekrano dydis. 6 coliai tinka kišenei ir trumpiems skaitymams, 7 coliai – ilgiems vakarams, nes rečiau verti puslapį, o 10 colių ir daugiau reikia tik PDF dokumentams bei užrašams.

Apšvietimas ir tavo miegas

Priekinis apšvietimas leidžia skaityti tamsoje nežadinant šalia miegančio žmogaus. Šiltas atspalvis svarbus vakare: Harvardo medicinos mokyklos leidinys primena, kad mėlyna šviesa slopina melatonino gamybą ir trikdo miego ritmą. Skaityklės ekranas pats šviesos neskleidžia, o šiltą apšvietimą gali sumažinti iki minimumo, todėl skaitymas prieš miegą su „Paperwhite“ akims ir miegui yra gerokai švelnesnis nei su telefonu.

Praktinė taisyklė: vakare nustatyk ryškumą ties 8–10 iš 24 ir šilumą bent ties puse skalės. Jei ekranas atrodo tarsi šviečianti lempa – jis per ryškus.

Atsparumas vandeniui IPX8

IP kodas nurodo apsaugos lygį: X reiškia, kad atsparumas dulkėms nevertintas, o 8 – kad įrenginys atlaiko ilgalaikį panardinimą. „Amazon“ nurodo iki 2 metrų gėlame vandenyje iki 60 minučių. Praktiškai tai reiškia vonią, baseino kraštą ir lietų. Jūros vanduo ir smėlis – kita istorija: po paplūdimio skaityklę nuplauk gėlu vandeniu ir leisk išdžiūti.

Kiek atminties reikia

Įprasta el. knyga užima 1–3 MB, todėl į 16 GB telpa keli tūkstančiai knygų. 32 GB praverčia tik tada, kai skaitai komiksus, daug PDF failų arba klausai garso knygų. Atminties kortelės lizdo „Kindle“ neturi, bet romanų skaitytojui jo ir nereikia.

Belaidis įkrovimas ir automatinis ryškumas: ar verta primokėti

„Signature Edition“ versijos kainuoja maždaug 40 € daugiau. Už tai gauni dvigubai daugiau atminties, šviesos jutiklį, kuris pats pritaiko ryškumą prie aplinkos, ir galimybę krauti skaityklę ant belaidžio kroviklio. Skamba patraukliai, bet prisimink, kad skaityklę krauni kartą per mėnesį, o ryškumą pakeiti dviem prisilietimais. Jei biudžetas ribotas, šiuos 40 € geriau skirti geram dėklui ir kelioms knygoms. Jei skaitai labai įvairiomis sąlygomis – ryte autobuse, dieną lauke, vakare lovoje – automatinis ryškumas tikrai patogus ir prie jo greitai priprantama.

Lietuviškos knygos Kindle skaityklėje: formatai ir apribojimai

Tai svarbiausias skyrius Lietuvos pirkėjui. „Amazon“ parduotuvėje lietuviškų knygų yra vos keletas, todėl jas teks įsikelti pačiam. Gera žinia – tai paprasta. Bloga – ne kiekviena nupirkta knyga atsidarys.

EPUB, PDF ir Send to Kindle

Dauguma lietuviškų el. knygų parduodamos EPUB formatu. „Kindle“ tiesiogiai EPUB failo neatveria, bet nemokama paslauga „Send to Kindle“ jį priima ir konvertuoja automatiškai. Failą įkeli naršyklėje, per programėlę telefone arba išsiunti savo skaityklės el. pašto adresu, o po minutės knyga atsiranda bibliotekoje, su viršeliu ir sinchronizuojama skaitymo vieta. Taip pat priimami PDF, DOCX, TXT ir HTML failai. Lietuviškos raidės rodomos be priekaištų.

Kaip įsikelti knygą žingsnis po žingsnio

  1. Nusipirk arba atsisiųsk knygą EPUB formatu ir išsaugok ją kompiuteryje ar telefone.

  2. Atsidaryk „Send to Kindle“ puslapį ir prisijunk ta pačia „Amazon“ paskyra, kuria priregistruota skaityklė.

  3. Įtempk failą į langą (vienas failas gali būti iki 200 MB) ir pažymėk, į kurį įrenginį jį siųsti.

  4. Skaityklėje įjunk „Wi-Fi“ ir palauk minutę – knyga atsiras pradiniame ekrane.

  5. Jei interneto nėra, prijunk skaityklę USB kabeliu prie kompiuterio ir perkelk knygą per „Calibre“.

Visa procedūra trunka trumpiau nei šios pastraipos skaitymas. Po pirmo karto ji tampa tokia pat įprasta kaip nuotraukos persiuntimas.

DRM: kodėl kai kurios knygos neatsidaro

Dalis leidėjų knygas saugo DRM apsauga. Jei EPUB apsaugotas „Adobe DRM“, „Kindle“ jo neatvers ir „Send to Kindle“ jo nekonvertuos. Jei knyga pažymėta tik vandenženkliu (pirkėjo vardu ar el. paštu faile), ji veiks be problemų. Todėl prieš pirkdamas lietuvišką el. knygą pasitikrink, koks jos formatas ir apsaugos tipas. Skaitymo prenumeratos, veikiančios per programėles telefone, „Kindle“ skaityklėje neveikia, nes į ją programėlių įdiegti negalima.

Trumpai: EPUB be DRM arba su vandenženkliu – tinka. EPUB su „Adobe DRM“ – netinka. Knyga, skaitoma tik per programėlę – netinka.

Calibre: tavo biblioteka kompiuteryje

Nemokama programa „Calibre“ tvarko el. knygų biblioteką kompiuteryje, taiso viršelius ir metaduomenis, konvertuoja formatus ir perkelia knygas į skaityklę per USB kabelį. Ji ypač praverčia, kai turi sukaupęs daug failų iš skirtingų šaltinių arba nori išsisaugoti atsarginę savo bibliotekos kopiją.

Nemokamos ir legalios knygos

Klasika, kurios autorių teisės pasibaigusios, prieinama nemokamai. „Project Gutenberg“ siūlo dešimtis tūkstančių knygų užsienio kalbomis jau paruoštu formatu, o lietuviško paveldo leidinių rasi portale epaveldas.lt. Anglų, vokiečių ar kitomis kalbomis skaitantiems atsiveria ir visa „Amazon“ parduotuvė su milijonais pavadinimų.

Meniu kalba ir žodynai

Skaityklės meniu lietuvių kalbos nėra, tad teks rinktis anglų ar kitą siūlomą kalbą. Meniu paprastas, o nustatymus keiti retai, todėl tai trukdo mažiau, nei atrodo. Užsienio kalbomis skaitantiems labai praverčia integruoti žodynai: palaikai pirštą ant žodžio ir matai jo paaiškinimą.

Kindle kaip užsienio kalbos mokytojas

Daugelis žmonių skaityklę perka būtent tam, kad pagaliau pradėtų skaityti angliškai. Tam „Kindle“ turi tris naudingas funkcijas. „Word Wise“ virš sudėtingesnių angliškų žodžių rodo trumpus paaiškinimus, todėl nereikia stabdyti skaitymo. „Vocabulary Builder“ surenka visus žodžius, kurių reikšmės ieškojai, ir paverčia juos kortelėmis kartojimui. O pažymėtą sakinį gali išversti tiesiog skaityklėje, kai ji prijungta prie „Wi-Fi“. Popierinė knyga to nepasiūlys, o telefone tas pats procesas reiškia nuolatinį šokinėjimą tarp programėlių.

Kam kuris modelis tinka labiausiai

Užuot lyginęs specifikacijas, atsakyk sau, kur ir ką dažniausiai skaitai.

Skaitančiam prieš miegą, vonioje ir kelionėse

Rinkis „Paperwhite“. Šiltas apšvietimas vakarui, atsparumas vandeniui voniai ir atostogoms, 7 colių ekranas ilgiems skaitymams. Tai modelis, dėl kurio mažiausiai kas gailisi. „Signature Edition“ verta tik tuo atveju, jei tikrai nori automatinio ryškumo arba namie jau naudoji belaidžius kroviklius.

Studentui ir dirbančiam su dokumentais

Grožinei literatūrai užteks bet kurio modelio, bet PDF vadovėliai ir straipsniai 6–7 colių ekrane virsta kančia: tekstas per smulkus, o didinant tenka slankioti po puslapį. Jei PDF skaitai kasdien, žiūrėk į „Scribe“ arba sąžiningai įvertink, ar tau nereikia planšetės.

Vaikui ir paaugliui

Bazinis „Kindle“ yra puiki pirmoji skaityklė: lengvas, nebrangus, be žaidimų ir be „YouTube“. Pridėk tvirtą dėklą – ir tai bus vienas saugiausių ekranų vaiko rankose. Specialių vaikiškų „Kids“ versijų Lietuvoje pasitaiko retai, bet vaikui svarbiausia ne versija, o tai, kad skaityklėje būtų jam įdomių knygų.

Komiksų, žurnalų ir spalvotų knygų mėgėjui

„Colorsoft“ pagaliau leidžia matyti viršelius ir iliustracijas spalvotai, spalvomis žymėti citatas ir skaityti komiksus. Jei tavo bibliotekoje vyrauja romanai, spalvos malonios, bet nebūtinos.

Tėvams ir seneliams

Skaityklė yra puiki dovana vyresniam žmogui, kuriam smulkus knygų šriftas jau tapo kliūtimi. Šrifto dydį gali padidinti kelis kartus, raides paryškinti, o tarpus tarp eilučių praplėsti. Įrenginys lengvesnis už knygą kietais viršeliais, jo nereikia krauti kas vakarą, o valdymas apsiriboja puslapio vertimu. Patarimas: skaityklę priregistruok ir knygų prikelk pats, prieš įteikdamas. Vėliau naujas knygas galėsi siųsti nuotoliniu būdu iš savo kompiuterio – jos atsiras skaityklėje savaime.

Kam Kindle skaityklė netinka

Būkime atviri. Jei skaitai tik per prenumeratos programėles telefone, jei tavo knygos apsaugotos „Adobe DRM“ arba jei nori vieno įrenginio ir skaitymui, ir filmams – „Kindle“ nuvils. Pirmais dviem atvejais geriau tiks skaityklė, atverianti EPUB su „Adobe DRM“, arba „Android“ pagrindu veikianti e. rašalo planšetė. Trečiuoju – paprasta planšetė.

Telefonas, elektroninių knygų skaityklės ir planšetės, išrikiuotos pagal dydį

Kindle, kita skaityklė ar planšetė: palyginimas

„Kindle“ nėra vienintelė skaityklė rinkoje, o planšetė dažnai jau guli namuose. Lentelėje – trys keliai ir sąžiningi jų kompromisai.

KriterijusKindleKitų gamintojų skaityklėsPlanšetė
EPUB failaiPer „Send to Kindle“ arba „Calibre“Atveria tiesiogiaiAtveria bet kuri programėlė
Knygos su „Adobe DRM“NeDažniausiai taipTaip, per programėles
Skaitymo programėlės ir prenumeratosNeTik „Android“ pagrindu veikiančiuose modeliuoseTaip
Knygų parduotuvė užsienio kalbomisDidžiausia rinkojeMažesnė arba nėraBet kuri
Akių nuovargisMinimalusMinimalusDidesnis, ekranas šviečia
BaterijaSavaitėsSavaitėsViena–dvi dienos
TrukdžiaiJokiųBeveik jokiųPranešimai, žaidimai, vaizdo įrašai

Kindle prieš kitas skaitykles

Kitų gamintojų skaityklės dažnai atveria EPUB tiesiogiai, palaiko „Adobe DRM“, kartais turi atminties kortelės lizdą ar fizinius puslapių vertimo mygtukus. „Kindle“ pranašumai kiti: sklandžiausia programinė įranga, ilgiausiai palaikomi įrenginiai, didžiausia knygų parduotuvė ir patogiausias knygų persiuntimas be laidų. Jei skaitai ir angliškai, „Kindle“ ekosistemą pranokti sunku. Jei skaitai tik lietuviškai ir perki knygas su DRM, pirmiausia pasitikrink, ar jos veiks.

Skaityklė prieš planšetę

Planšetė universali: filmai, naršymas, žaidimai, spalvoti žurnalai. Tačiau ilgam skaitymui ji per sunki, per ryški ir per daug blaško. Daug skaitančių žmonių galiausiai turi abu įrenginius, ir tai nėra prabanga: skaityklė kainuoja panašiai kaip dešimt–penkiolika naujų popierinių knygų.

Jei per metus perskaitai 12 ir daugiau knygų, skaityklė atsiperka per kelerius metus vien dėl pigesnių el. knygų ir nemokamos klasikos. Jei perskaitai dvi – pirmiausia pabandyk skaityti telefone.

Nauja ar naudota: į ką žiūrėti perkant iš rankų

Skaityklės tarnauja ilgai, todėl naudotų rinka didelė. Prieš mokėdamas patikrink penkis dalykus. Pirma, ar įrenginys išregistruotas iš ankstesnio savininko „Amazon“ paskyros – kitaip jo nepriregistruosi savo vardu. Antra, jungtis: „micro-USB“ reiškia, kad modelis senesnis nei 2021–2022 m. kartos, vadinasi, lėtesnis ir su labiau pavargusia baterija. Trečia, ekranas: atversk baltą puslapį ir paieškok dėmių, įbrėžimų ar „užstrigusių“ ankstesnio puslapio šešėlių. Ketvirta, apšvietimas tamsoje turi būti tolygus, be ryškesnių kampų. Penkta, baterija: jei pardavėjas sako, kad krauna kas kelias dienas, ji jau nusidėvėjusi. Dažnai skirtumas tarp geros naudotos ir naujos skaityklės tėra 30–50 €, o nauja turi garantiją ir naujausią kartą.

Priedai ir pirmieji nustatymai

Skaityklei reikia nedaug, bet keli priedai ir penkios minutės nustatymuose pailgina jos gyvenimą ir pagerina patirtį.

Ko verta įsigyti kartu

  1. Dėklas su užsiverčiančiu viršeliu. E. popieriaus ekranas nemėgsta spaudimo kuprinėje. Magnetinis skaityklės dėklas apsaugo ekraną ir atvertus iškart pažadina įrenginį. Rinkis tiksliai pagal modelį ir kartą, nes matmenys skiriasi.

  2. Įkroviklis. Komplekte būna tik USB-C kabelis. Tiks bet kuris telefono USB įkroviklis: 9–10 W visiškai pakanka, pilnas įkrovimas trunka apie dvi–tris valandas.

  3. Išorinė baterija kelionėms. Skaityklei jos beveik nereikia, bet jei keliauji su telefonu ir ausinėmis, viena nedidelė išorinė baterija aptarnaus visus įrenginius.

Su reklama ar be jos

Dalis „Kindle“ skaityklių parduodamos su vadinamaisiais specialiais pasiūlymais: užrakinimo ekrane rodoma knygų reklama. Skaitymui ji netrukdo, o už vienkartinį mokestį ją galima išjungti per „Amazon“ paskyrą. Pirkdamas pasižiūrėk, kuri versija nurodyta aprašyme, ypač jei skaityklę dovanoji.

Penki nustatymai pirmai dienai

  • Susikurk „Amazon“ paskyrą ir priregistruok skaityklę – be to neveiks „Send to Kindle“.
  • Rask savo skaityklės el. pašto adresą nustatymuose ir į patvirtintų siuntėjų sąrašą įtrauk savo el. paštą.
  • Pasirink šriftą ir dydį. „Bookerly“ sukurtas būtent e. popieriui. Tarpus tarp eilučių padidink vienu žingsniu.
  • Įjunk lėktuvo režimą, kai nesiunti knygų – baterija laikys dar ilgiau.
  • Nustatyk šilto apšvietimo tvarkaraštį pagal saulėlydį, jei tavo modelis jį turi.

Dažniausia naujokų klaida – palikti ryškumą ties maksimumu. E. popieriui dieną apšvietimo beveik nereikia, o sumažinus ryškumą baterija laiko pastebimai ilgiau.

„Kindle Paperwhite“ skaityklė dėkle su bibliotekos langu ekrane

Verdiktas: kurią Kindle skaityklę rinktis

Daugumai skaitytojų atsakymas paprastas: „Kindle Paperwhite“. Jis turi viską, ko reikia kasdieniam skaitymui – šiltą apšvietimą, atsparumą vandeniui ir patogų 7 colių ekraną – už protingą kainą. Bazinis „Kindle“ yra geriausias pasirinkimas vaikui, dovanai ar ribotam biudžetui. „Colorsoft“ skirtas tiems, kurie skaito komiksus ir iliustruotas knygas, o „Scribe“ – tiems, kurie skaitydami rašo.

Trumpas sprendimo kelias

  • Noriu pigiausiai ir lengviausiai: bazinis „Kindle“.
  • Skaitau vakarais, vonioje, atostogose: „Paperwhite“.
  • Skaitau komiksus ir spalvotas knygas: „Colorsoft“.
  • Skaitau PDF ir vedu užrašus: „Scribe“.
  • Perku knygas su „Adobe DRM“ arba skaitau per programėles: rinkis kitą skaityklę arba planšetę.

Skaityklė yra retas įrenginys, kuris po penkerių metų veikia taip pat gerai kaip pirmą dieną. Todėl verta pirkti tą modelį, kurio tikrai nori, o ne tą, kuris šiandien pigesnis dešimčia eurų.

Dažniausiai užduodami klausimai

Ar Kindle skaityklėje galima skaityti lietuviškas knygas?

Taip. Lietuviškos raidės rodomos teisingai, o EPUB ar PDF failus įsikelsi per „Send to Kindle“ arba „Calibre“. Vienintelis apribojimas – knygos, apsaugotos „Adobe DRM“, ir programėlėse veikiančios prenumeratos.

Kuo Kindle Paperwhite skiriasi nuo bazinio Kindle?

„Paperwhite“ turi didesnį 7 colių ekraną, šilto atspalvio apšvietimą, IPX8 atsparumą vandeniui ir maždaug dvigubai ilgiau laikančią bateriją. Teksto raiška abiejuose modeliuose vienoda – 300 ppi.

Ar Kindle reikia interneto?

Tik knygoms atsisiųsti ir skaityklei priregistruoti. Skaityti gali visiškai be ryšio, o knygas įkelti ir USB kabeliu iš kompiuterio.

Kiek knygų telpa į 16 GB?

Keli tūkstančiai įprastų knygų. Daugiau atminties reikia tik komiksams, dideliems PDF failams ir garso knygoms.

Ar Kindle galima krauti telefono įkrovikliu?

Taip. Tinka bet kuris USB-C kabelis ir įprastas telefono ar kompiuterio USB lizdas. Galingas greitojo įkrovimo kroviklis skaityklei nepakenks, bet ir nepagreitins: ji pati pasiima tik tiek galios, kiek jai reikia.

Kiek metų tarnauja Kindle skaityklė?

Įprastai 5–8 metus, o neretai ir ilgiau. Ekranas nedėvi kaip telefono, programinė įranga nelėtėja, o baterija dėl retų įkrovimo ciklų sensta lėtai. Dažniausia pakeitimo priežastis – ne gedimas, o noras turėti didesnį ekraną ar šiltą apšvietimą.

Ar galima skaityti Kindle knygas be skaityklės?

Taip. Nemokama „Kindle“ programėlė veikia telefonuose, planšetėse ir kompiuteriuose, o skaitymo vieta sinchronizuojama tarp visų įrenginių. Eilėje pas gydytoją gali tęsti telefone nuo to puslapio, kuriame vakar sustojai skaityklėje.

Ar verta pirkti spalvotą Kindle Colorsoft?

Verta, jei skaitai komiksus, vaikiškas ar iliustruotas knygas ir nori spalvotų žymėjimų. Romanams pakanka nespalvoto „Paperwhite“: jis pigesnis, jo baterija laiko ilgiau, o ekranas atrodo šiek tiek kontrastingesnis.


Nori išsirinkti skaityklę dar šiandien? ITwork.lt rasi „Kindle“ ir kitų gamintojų el. knygų skaitykles, joms tinkančius dėklus ir įkroviklius. Jei dvejoji tarp modelių – parašyk mums, padėsime pasirinkti pagal tai, ką ir kur skaitai: itwork.lt.